Sie sind die Held:innen des Redigierens: Redakteure und Redakteurinnen von Fachmedien. Sie bearbeiten selbst den kompliziertesten Text so lange, bis er auch für Laien verständlich ist. Und vermitteln ihren Autor:innen, die häufig aus Wissenschaft und Forschung kommen, geduldig die Textänderungen. Zum Beispiel, weshalb sie komplexe Satzkonstruktionen mit vielen Substantiven aufgelöst haben. Oder weshalb es hilft, den Zusammenhang etwas ausführlicher zu erklären.
Dieses Seminar vermittelt das optimale Handwerkszeug, um den Spagat zwischen journalistisch guten Texten und dem Fachchinesisch vieler Autor:innen zu meistern und effizient zu redigieren. Neben Tipps und vielen Übungen geht es auch um Briefing und Kommunikation sowie um KI-Tools, die beim Redigieren helfen.

• Grundregeln des Redigierens journalistischer Texte
• Redigieren und Umstrukturieren von Fachtexten
• Textbearbeitung unter Zeitdruck
• Briefing und Kommunikation
• welche Hilfestellung KI bieten kann

Die Teilnehmenden wissen nach dem Seminar…

• was einen Text interessant und verständlich macht
• wie sie die wichtigsten Redigier-Regeln für ihre Publikationen anwenden
• wie man auch mit wenig Zeit erfolgreich redigiert
• wie sie Autor:innen vermitteln, warum der Text bearbeitet, gekürzt und/oder umgeschrieben werden muss
• wie ihr Briefing gelingt

Dieses Seminar eignet sich für alle, die Texte für Fachmedien bearbeiten.